您好,歡迎來到南京大學出版社官網!請【登錄】【免費注冊】

返回首頁 | 加入我們

本社新聞

南大社赴俄與莫斯科大學出版社簽訂戰略合作框架協議

時間:2018-10-30 21:50:27    來源:http://www.lwquzg.live     作者:南京大學出版社


   2018年10月,應俄羅斯莫斯科大學出版社邀請,南京大學出版社社長兼總編輯金鑫榮等一行赴俄羅斯訪問交流,深化、擴展中俄學術出版的交流合作。

  
  10月23日,金鑫榮社長與莫斯科大學出版社社長亞•尼•維拉科薩先生會面,代表雙方出版社簽訂了戰略合作框架協議,并互相介紹了兩社的最新成果。
與莫大出版社簽協議2.JPG
  
  莫斯科大學出版社始建于1756年,歷史悠久,是俄羅斯學術界公認的權威出版社之一,專注于科學發展和思想,在俄羅斯國內外均擁有深厚的社會影響力。兩社自2016年起開始籌備張一兵教授重要的馬克思主義哲學經典文本研究專著《回到列寧》俄文版的出版工作,該書俄文版將由莫斯科大學出版社出版。2017年,南京大學出版社申報的《回到列寧》俄文版入選了該年度國家社科基金中華學術外譯項目。在良好的合作基礎上,兩社約定今后進一步加深合作,互譯雙方的優秀作品,推動雙方間的學術出版交流,也為兩校乃至兩國的文化交流提供平臺,共同搭建中俄文化交流的橋梁。出席簽約儀式的還有莫斯科大學出版社副社長瑪•德•舒斯托娃女士、南京大學俄語系王加興教授等一行人。
  
  10月24日,南大社代表團與《回到列寧》俄文版譯者代表、莫斯科大學高級翻譯學院尼•米•加利奇教授見面,討論翻譯中的細節問題。譯者就翻譯過程中發現的關鍵詞做了提問,南京大學哲學系唐正東教授代表作者張一兵教授,對這些關鍵詞做了細致講解。
與譯者見面.jpg
  
  訪問期間,金鑫榮社長與中國駐俄羅斯大使館教育處公使銜參贊于繼海做了深入交流。于公參對南大社在文化“走出去”方面做出的努力表示了肯定和鼓勵。
  
  南大社通過此次出訪,進一步加深了與俄羅斯出版界的交流合作,展示了中國優秀大學出版社的責任擔當。2019年是中俄建交70周年,南大社將一如既往做好中國學術出版國際化的橋梁,更好地為兩國學術交流、推廣中國優秀學術研究成果做出貢獻。
 
笨重超脱码是什么生肖